Jak złożyć osłonkę na doniczkę z... tkaniny, tak by wyglądała jak origami? Ile ściegów krzyżykowych trzeba, by wyhaftować ptaki siedzące na drutach energetycznych? Czy szydełkowa poduszka mandala to dobry prezent dla mamy? A może lepiej zrobić coś dla dwojga: śpiworek dla dziecka w kształcie syreniego ogona i wersja XL dla mamy? Czy miniaturowy pokój krawcowej z pudełka po butach jest fajniejszy niż kupiony pokój dla lalek? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie po wykonaniu fantastycznych projektów z Anny 6/2018, z której mogą korzystać wszyscy szydełkujący, dziergający, szyjący i haftujący.

W tym numerze zamieszczono kurs plecenia pasków tkaniny, jeśli więc macie lamownik i resztki tkanin, to możecie zrobić taką torbę jak na okładce lub w 4 innych wzorach.

Wersja niemieckojęzyczna.

Temat numeru niewątpliwie dedykowany jest miłośnikom morskich klimatów i szydełkowanych ozdób: raf koralowych – jako pierścienie na serwetkę, otoczki na wazony lub ozdoby stołu, oraz rozgwiazd – jako koszyk na pieczywo czy podkładki pod kieliszki. Nie są to jedyne marynistyczne motywy. W numerze znajdują się też opisy wykonania wielorybów (80 cm długości) w technice amigurumi, haftowania muszelek oraz szydełkowania pomysłowych żaglówek. Na szczęście lato to nie tylko wyjazdy nad morze. W domowym zaciszu też można odpocząć, splatając makramowy abażur, haftując kwiaty lub szydełkując koronkowe rękawiczki mitenki. Wieczorami można wyszydełkować papugę, uszyć torebkę lub patchworkowy pled z motywami ptaków. Oprócz dekoracji w numerze zamieszczono też kilka modeli dzierganych dzianin: bluzek, chusty i ażurowego swetra. 

Wersja niemieckojęzyczna

Sezon ogórkowy trwa tylko w teorii, przynajmniej dla miłośników szycia, szydełkowania i robienia na drutach. A świadczą o tym projekty w „Anna”. Do jadalni uszycie z bawełny lub filcu torbę na zakupy, „koszyk” na pieczywo, koszulki na jajka, podkładki pod talerze z kieszonką na sztućce, a nawet – parasolki do drinków! Do sypialni może przydać się nowy patchworkowy pled z aplikacjami ptaków i kwiatów, a do salonu narzuta i zasłonka na drzwi wykonana w technice babcinych kwadratów. Co do zabawy? Na drutach możecie zrobić koło ratunkowe dla szydełkowanych postaci podwodnego świata: syrenki, foki, rozgwiazdy, rybki lub kraba. Jest też traktor przerabiany słupkami, który spodoba się małemu miłośnikowi motoryzacji. Dla siebie zróbcie dzianinkę, albo dwie. Do wyboru jest m.in. szeroki model ze wzorem wydłużonych oczek i tradycyjny sweter w ażurze lub z warkoczami. Do łazienki zapewne przyda się komplet akcesoriów: opaska na włosy, myjka i przybornik na kosmetyki. Tyle pomysłów, a tak mało czasu? To najpierw wyszydełkujcie kilka krasnali o wzroście 15 cm. Zaprojektowano je, aby pomagały w domu i w ogrodzie każdej zwolenniczce DIY.

Czasopismo w języku niemieckim

Jesienią projekty zmieniają kolorystykę na brozowo-szarą i skupiają się na technikach odpowiednich do długich, chłodnych wieczorów. Nie inaczej jest w „Anna”, w której dużo uwagi poświęcono haftom. Jest sashiko – japońska technika geometrycznego haftu, który pierwotnie służył naprawianiu przetartych już miejsc, a w „Anna” zdobi dziergane jaśki i sweter; haft szwajcarski; haft dywanowy, którym wyszyto wielobarwny wieniec; oraz haft krzyżykowy, którym ozdobiono makatkę z półsłupków. Pokazano również, jak zrobić i prostymi ściegami ozdobić szalik, czapkę i bezpalcowe rękawiczki. Z „Anna” możecie uszyć również sukienkę, bieżnik i kuchenny fartuszek z prostymi aplikacjami, ozdobne dynie, worek na kanapki, plecach i podkładki pod talerze. Na drutach możecie wydziergać golf w kolorowe pasy, ponczo, skarpetki z reliefem z oczek patentowych oraz jeża maskotkę. Na szydełku zrobicie zaś kolorowy rozpinany sweter oraz leśne zwierzątka typu amigurumi. Ciekawy jest też kardigan, którego część się dzierga, a część szydełkuje.

Czasopismo w języku niemieckim.

Nasza para z okładki uczyni zimowe wieczory naprawdę miłymi. W tym zeszycie, tematem numeru jest szkółka robienia swetrów nową multikolorową włóczką Woolly Hugs PLAN. Dzięki niej wyczarujesz magiczne wzory szachowe. Oprócz tego stara technika MAKRAMY i dobrze znane węzły, dzięki którym szybko powstanie choinka jako adwentowy kalendarz. Do dekoracji można wykorzystać własnoręcznie wykonane zawieszki układane z papieru i wieńce adwentowe wykonane szydełkiem lub przy użyciu wełny i filcu. Jeżeli natomiast lubisz robić na drutach, zrób buty dla swojej rodziny, a dla siebie opaskę udekorowaną kamykami.

Czasopismo w języku niemieckim.

Ciepło... cieplej... najcieplej! Ta zabawa zwłaszcza zimą ma sens, gdy potrzebne nam są ciepłe dzianiny, ogrzewające ciało i dusze dodatki do ubrania czy przytulne pledy i poduszki. W tym numerze Anny oprócz mięciutkiego koca w gwiazdy, dzierganych serc i haftowanego anioła znajdziecie zawieszki renifery, wałek udający renifera, którym ocieplicie nie tylko wystrój wnętrza, ale też zatkacie szpary, przez które wieje zimnem. Na choinkę proponujemy ozdoby z papieru i szydełkowe sople oraz rustykalne zawieszki-gwiazdki. Dzieci będą zachwycone mikołajową głową (śr. 8 cm, wys. 15 cm), bałwankiem czy skrzatem pilnującym drzwi. Dla spragnionych nowych umiejętności: kurs dziergania wzoru reliefowo-patentowego (każdy krok pokazany na obrazkach). A co w modzie piszczy? Szal i mitenki robione na drutach, elegancka sukienka w odcieniach czerwieni, pudełkowy sweterek i szaliki.

Czasopismo w języku niemieckim.

Przedświąteczna dawka pomysłów dla szyjących, szydełkujących, haftujących i robiących na drutach. W numerze znajdziecie m.in. trzy bieżniki do uszycia z elementami patchworka oraz naszywanymi aplikacjami choinek i przebiśniegów, a także wykroje bluzy z kieszenią kangurka i uszami i becika dla niemowlaka oraz pomysł na obłożenie segregatora. Dla szydełkujących gratką jest na pewno opis dwóch nowych technik: corner to corner, którą wykonano pled i chodniczek z motywem jelonka oraz chwytaki z motywem czterolistnej koniczynki, oraz szydełkowanie palcami, którą posłużono się, by zrobić kolorowy komin. Są też opisy wykonania szydełkowanych zawieszek na choinkę, kapci, chusty z koniczynkami oraz – niespodzianka – legowiska dla kota. Z haftu godny polecenia jest obrazek z sójkami oraz klasyczny ornament na okrągłych poduszkach, obrusie i serwetkach. Z robótek na drutach przeważają zaś swetry: ażurowy, z pęczkami i ściągaczowy. Jest też czapka i komin zrobione dwoma kolorami reliefowym patentem – piękna robota!

Czasopismo w języku niemieckim.

Numer zaplanowano tak, aby cieszył miłośników DIY, a w szczególności szydełkowania, haftu, dziergania, szycia i makramy. Magazyn otwierają poduszka na krzesło i podkładka pod garnek – pełne uroku i proste do wyszydełkowania. Trochę więcej pracy wymaga kot przytulanka z półsłupków. Zdecydowanym jednak hitem są zegary, których tarcze zdobią robótki z 12 elementami. Miłośnicy haftu krzyżykowego i haftu białego, który łączy różne techniki, znajdą zaś schematy na obrusy i bieżnik. Realizacja tych projektów jest pracochłonna, ale jakże satysfakcjonująca. Dla osób, które wolą druty, poświęcono dział z dzianinami. Znajdziecie w nim m.in. ponczo, bluzkę i sweter z moheru oraz ażurową sukienkę z lnianej włóczki. Są też czapka i buciki dla bobasa. Makrama została wykorzystania do zrobienia wiszącej doniczki – bardzo prosty i użyteczny projekt. Najwięcej miejsca poświęcono jednak wykonaniu plecako-torby, krok po kroku, zdjęciami i opisami wyjaśniając, jak uszyć model.

Czasopismo w języku niemieckim.

W numerze znajdziecie kilka dzianin i pomysły na wiosenne i Wielkanocne ozdoby. Do uszycia jest bieżnik, serwetki i podkładki pod talerze aplikacjami w kształcie pisanek z kurczaczkiem, zajączkiem lub marchewkami; kwoka do wypchania wraz z koszyczkami na jajka i zając maskotka. Miłośnicy szydełkowania znajdą projekty kapturków na jajka w kształcie zająca, dużego zająca do wypchania z koszyczkami na pisanki oraz ażurowe lampiony. Oczywiście jest też kilka pomysłów na „pisanki” obrobione szydełkiem i – niespodzianka – frywolitką. Miłośnicy techniki klockowej znajdą projekt kolorowych kapturków na jajka w kształcie kogutów, a zainteresowani haftem krzyżykowym – schematy pisanek i motylków, które wyszywa się na kartonikach, aby służyły jako zawieszki. Oprócz tego jest kilka dzianin do zrobienia na drutach, np. ponczo i kamizelka z szerokim wykładanym kołnierzem, i prawdziwy rarytas – koronka brugijska old fashion.

Czasopismo w języku niemieckim.

Kolejna partia pomysłów, tym razem spod znaku wiosny, na kreatywne ozdoby do domu dla miłośników haftowania, szydełkowania, dziergania i szycia. Numer otwierają dziergane ozdoby na stół ogrodowy: koszyczek na jajka w kształcie zająca i ocieplacz na dzbanek. Są też obrusy, jeden haftowany mereżką, drugi krzyżykami, oraz komplet (obrus, podkładki pod talerze i serwetki) ozdobiony mereżką i kolorowymi florystycznymi motywami. Ciekawym projektem są dziergane na drutach poszewki na jaśki z motywem kurczaka – nowoczesny i wyrazisty projekt. Jest też kilka ozdób: zajączki uszyte z bawełny, haftowane biało-niebieskimi krzyżykami jajka passepartout, szydełkowany łapacz snów, który zamiast piór ma przestrzenne kwiaty i wstążeczki. Jest oczywiście też kilka dzianin: szydełkowane ponczo, którego okrągłe elementy wykonuje się w technice widełkowej, oraz swetry, chusta, ponczo i kardigan przerabiane na drutach. Oprócz tego jest też kosmetyczna szyta w technice patchworkowej, filcowe buciki dla niemowlaka oraz przytulanką w kształcie zająca.

Czasopismo w języku niemieckim.

Dodatki i ozdoby do domu, zabawki oraz dzianiny dla kobiet i dzieci; jedne do uszycia, inne do szydełkowania, dziergania lub haftowania. Najwięcej w numerze jest modeli upiększających przestrzeń, np. szydełkowane hortensje złożone z mnóstwa kwiatuszków, obraz-kolaż z szydełkowanymi serwetkami, haftowane krzyżykami obrazki czy zrobiony na szydełku komplet: serwetka, koszyczek i dwa abażury. Do domu warto uszyć też pufy do praktykowania uważności oraz pokrowiec na matę do jogi. A może przydadzą się wam robione na drutach dodatki: pled i okrycie na stołek. Przerabia się je inspirowanymi japońskim wzornictwem splotami; w numerze znajdziecie aż 7 wybranych wzorów do kolekcji. Niemowlakowi może przypadnie do gustu pled i śliniaczek ze zrobionych na drutach kolorowych kwadratów, a nieco starszym dzieciom – szydełkowane zabawki: lalka, konik lub wóz strażacki. Ciekawe są też poduszki z naszytymi aplikacjami, bo rząd jaśków stworzy warowny zamek. Niech tylko mammy nie zapomną o sobie i zrobią modną dzianinę, np. dzierganą chustę z żakardową bordiurą lub szydełkowany sweterek z guzikami i krótkimi rękawami.

Czasopismo w języku niemieckim.

Dekoracje do domu, gadżety organizujące pracę, funkcjonalne ozdoby, dzianiny i zabawkę – wszystko to znajdziecie w nowym numerze „Anna”. Na szydełku zrobicie m.in. okrycia na słoiczki z przetworami i ażurową saszetkę na ususzone płatki jako zapach do szafy. Są też poduszki w dwóch stylach: duża i wypukła z napisem „Love” z pęczków oraz trzy płaskie w kolorową kratę na krzesło lub ławę. Na szydełku zrobicie też buciki dla dziecka, szal z naszywaną szydełkową aplikacją oraz komplet (pled, duża torba i ponczo) w stylu hippi. Osoby, które szyją, ucieszą się z przydatnych gadżetów, np.: wiszącego na sznurze do prania organizera, haftowanego kompletu dla DIY (poduszki na szpilki, etui na nożyczki, etui na igły, torby i woreczek) oraz z klasycznej kosmetyczki na zamek. Wszystkie te techniki połączono w projekcie obrusu, bo szyje się go z błękitnego materiału, haftuje tradycyjnymi prostymi ściegami i dekoruje szydełkowaną koronką. Robótki na drutach reprezentowane są zaś przytulanką w kształcie jagnięcia oraz dzianinami – topami, swetrami i bluzkami.

Czasopismo w języku niemieckim.