Maj to początek pikników, grillowania ze znajomymi, wycieczek na łono natury. Konieczne więc będą pled i poduszka (w paski i serduszka), podkładki i koszyk na pieczywo – w słonecznym kolorze, z prostym czarnym haftem.
Na długą podróż w samochodzie warto uszyć organizer z kieszonkami (zawieszany na oparciu fotela) i kolorowy wałek-dżdżownicę do przytulania. Podróż umili też poduszka w kształcie serca, uszyta specjalnie dla mamy.
Wśród modnych akcesoriów są neonowe frotki do włosów i pleciona torebka-serce.
Kto szuka swetra, bluzki, sukienki, topu, ten zwróci uwagę na ubrania w kolorach lata: dziergane i szydełkowane.
Wśród dekoracji są dzwonki wietrzne, makramowy wazonik, pokrowiec na imbryk, a z racji zbliżającego się Dnia Dziecka – kolekcja figurek amigurumi: żabka-podróżnik lecący balonem, pacynki, duża biedronka i rodzina słodkich kaczuszek.

Czasopismo w j. niemieckim.

Wiosna to czas tulipanów – te szydełkowane lub szyte z tkanin są niemniej piękne, niż świeże kwiaty. A można je podziwiać jako samodzielne dekoracje lub na patchworkowej narzucie.
W tym numerze Anny nie brakuje haftowanych ozdób, np. krokusów wykonanych krzyżykiem na hardangerowych jajkach, ptaka na gałązce. Czujnie nadstawiając ucho, usłyszymy bzyczenie trzmieli i pszczół – przysiadły na szydełkowanych poduszkach, a są zrobione z włóczki chenille.
Wiosenne przebudzenie jest związane z zajączkiem: tą figurkę zrobicie i na szydełku, i na drutach, a w wersji haftowanej jako zawieszki.
Jednak naszym nowych bohaterem jest osiołek – to jego uśmiechnięty pyszczek widnieje na makatce, para osiołków pilnuje wianuszka z marchewkami oraz występuje w roli kapturków na jajka.
Jest jeszcze kilka niespodzianek w tym numerze Anny – zobaczcie same!

Czasopismo w j. niemieckim

Zadziorny kogucik w towarzystwie kolorowych kurek to genialnie proste do uszycia ozdoby wielkanocne – zatkniesz je na patyczkach w doniczki stojące na parapecie.
Zakapturzone szydełkowe krasnale właśnie ustalają – stojąc nos w nos – kolejność budzenia roślin z zimowego snu.
Z jajeczek wykluły się zajączki i owieczka – tu nie ma żartów, święta tuż, tuż i trzeba czuwać nad wykonaniem zajączkowej ferajny: kapturków na jajka, podkładki pod kubeczek, dużej serwetki i miski na pisanki ukrytej w dużej figurce zająca.
Wielkanocna lampka to duża pisanka (kurs szydełkowania), mniejsze jajka w koronkowych koszulkach występują w towarzystwie koszyków na akcesoria.
Wiosenne śnieżyczki zrobione w technice klockowej rozświetlają salon (jako girlanda LED), a tuż obok śpi szydełkowa owieczka z mięciutkim futerkiem (maskotka w pozycji leniwca)  – być może śni już o słodkościach, które wyciągnie z dużego jaja ozdobionego kwiatkami.
Nie można zapomnieć o przygotowaniu świątecznych kartek: tutaj motywy wycinamy z tkaniny i naklejamy na karty. Z innych tkanin uszyj ptaszki i domki dla ptaszków – wszystko przeurocze!
Z rzeczy praktycznych: makrama w kształcie zajączka ma bardzo pojemny brzuszek – to schowek na różności. o
Poświęć kilka chwil modzie: włóczki w przydymionych odcieniach pasteli stały się bazą swetra we wzór szachownicy, topu z prostokątnym układem płaszczyzn i pasów, sukienki w reliefowy wzór.
Odetchnij głębiej świeżym powietrzem i sama sprawdź, ile jest frajdy w szykowaniu się do wiosny!

Czasopismo w języku niemieckim.

Słodki róż zagościł w lesie! Ukochane maskotki (do 12 cm wys.) można teraz szybciutko uszyć w filcu: jeżyk, misiaczek, króliczek, borsuk a nawet renifer są w landrynkowych kolorach – jak znalazł na walentynki!
Z relaksujących zimowych akcesoriów czeka na was poduszka z puchatymi płatkami śniegu w rozmiarze 3XL, kocyk i buciki dla maluszka, a z dekoracji: łapacz snów zrobiony w technice brugijskiej, sympatyczne pingwinki uszyte w komplecie z ażurowymi śnieżynkami z tasiemek, szydełkowany duży piesek.
Zresztą zwierzątek w tym numerze jest o wiele więcej: w wiosennej szacie pokazały się owieczki (w roli uszatych koszyczków lub pojemników), patchworkowe myszki (z resztek włóczek, z babcinych kwadratów).
Wśród ozdób jest haftowana krzyżykami para: pan i pani na okładce książki, jako postacie zatknięte na piku w doniczce, jako opaska na doniczkę – oboje inspirowani kształtem i kolorem wiosennych śnieżyczek, a kolekcję uzupełniają dzwonkowate kwiatki uszyte i wyhaftowane w tym samym stylu.
Świeże spojrzenie na modę zaowocowało nowoczesnym żakietem i swetrem – oba w patchworkowym stylu, kardiganem z serduszkami lub długim prostym swetrem dla tradycjonalistki.
A że na wiosenne zakupy warto wybrać się z nową torbą w modnej zieleni, to przygotowaliśmy kurs szycia krok po kroku, ze zdjęciami, które pozwolą wam uszyć torbę lekką i w takiej wielkości, jakiej potrzebujecie.

W domu na pewno zostanie z nami dłużej niż biały puch za oknem zazdrostka z gwiazdkami, a na tym oknie możemy postawić gila – korpulentnego ptaszka, który mieści się na dłoni.
Furorę zrobi makramowa huśtawka dla kota oraz kot-antyprzeciągowiec przy drzwiach.
Jeśli chodzi o składanie noworocznych życzeń, w pełnej gotowości jest już świnka z czterolistną koniczynką. Wiele z was chętnie zapozna się z laleczką AnnaGurumi – to figurka podstawowa do comiesięcznych przebieranek. Kurs szydełkowania krok po kroku wyjaśnia wszystkie etapy jej powstawania.
Z dekoracji są też kule w koszulkach zrobionych w technice brioszki, choineczki, haftowane zawieszki do prezentów, woreczek z misiem w mikołajkowej czapeczce.
Co piszczy w zimowej modzie? Nie obędziemy się przecież bez ciepłych długich mitenek, żakietu w kolorowe trójkąty, kardiganu z paskiem czy swetra w żakardowe szlaczki. Dla naszego bliskiego też jest coś fantastycznego: raglanowy kardigan z kieszeniami i szalowym kołnierzem (rozm. od 44 do 58).

Szukasz pomysłów na rękodzieło w dawnych technikach, ale w nowoczesnym stylu? W najnowszym magazynie „Anna” znajdziesz projekty, które powinny zadowolić najbardziej wybrednych. Krok po kroku wyjaśniono, jak wykonać koronką klockową świecznik w kształcie mniszka lekarskiego, jak ozdobić haftem rodem z XVI wieku lniany obrus oraz jak wyszyć motywami nordyckimi bieżnik. Do tego opisano i pokazano na zdjęciach, jak zrobić fenomenalną zazdrostkę w bardzo starej technice zwanej das Gabelhäkeln, która polega na szydełkowaniu z wykorzystaniem „rusztowania” z dwóch drutów. Oprócz tego w numerze znajdziecie pomysły na proste i zabawne wielkanocne ozdoby: szydełkowane zawieszki na gałązki, dziergane kieliszki lub osłonki na jajka, awangardowe szydełkowane koguty i kurki czy łatwego do uszycia zająca z koszykiem. To nie wszystko. Jeśli potrzebujesz nowego etui na tablet lub smartfon, spójrz na bawełniane pokrowce z wiosenną aplikacją. Bardzo prosto je uszyć. A jeśli myślisz o prezencie dla dziecka, wydziergaj zająca, który mierzy pół metra, nie licząc uszu. Jak zwykle, w numerze są też swetry, kardigany i becik dla noworodka.

Wersja niemieckojęzyczna

Różne techniki i mnóstwo pomysłów na ich zastosowanie – tym wyróżnia się „Anna”. W tym numerze tematem głównym są kwiaty. Mistrzowie igieł znajdą subtelny projekt ukwieconych drzew owocowych na poduszkę, mały obrus lub bieżnik; zwolennicy robótek na szydełku mogą zrobić kwiaty cebulkowe: krokusa, hiacynta, narcyza lub tulipana; szyjący będą zaś radzi z dekoracyjnych wieńców z materiału. Oprócz tego w numerze znajdziecie wiele pomysłów na dodatki do domu. Na drutach możecie wykonać patchworkową kapę lub dekoracyjne poduszki, a na szydełku okładkę na segregator, dekoracje okienne lub podkładki pod kubki. Ciekawym pomysłem są niewątpliwie druciaki do mycia naczyń. Jak zwykle w numerze są też projekty oryginalnych swetrów, tym razem dzierganych wzorem siatkowym, ażurem lub ściegiem płaskim.

Wersja niemieckojęzyczna

Oto kolejna porcja pomysłów dla miłośników szycia, haftu, szydełkowania i robienia na drutach. Majowy numer otwiera projekt dla szyjących: komplet na ogrodowy stół, czyli bieżnik, poduszki na krzesła i osłonka na czajnik z aplikacjami. Szczególnie warte uwagi są jednak niepozorne motyle, które powstają przez składanie materiału jak w origami i odpowiednie zszywanie kolejnych warstw.  Z kolei miłośnicy haftu znajdą pomysł na ozdobienie dżinsowej kurtki i subtelną dekorację z elementami haftu angielskiego na torbie. Osoby szydełkujące powinny zwrócić uwagę na bieżnik, który powstaje przez połączenie okrągłych elementów. Ten patchwork naprawdę raduje oczy. Choć majowej „Annie” znalazło się kilka opisów wykonania dzianin na drutach i na szydełku, to najbardziej kusi błękitny komplet poduszek i pledu. Wszystkie jego elementy przerabia się na drutach wzorem entrelac.

Czasopismo w języku niemieckim.

Jak złożyć osłonkę na doniczkę z... tkaniny, tak by wyglądała jak origami? Ile ściegów krzyżykowych trzeba, by wyhaftować ptaki siedzące na drutach energetycznych? Czy szydełkowa poduszka mandala to dobry prezent dla mamy? A może lepiej zrobić coś dla dwojga: śpiworek dla dziecka w kształcie syreniego ogona i wersja XL dla mamy? Czy miniaturowy pokój krawcowej z pudełka po butach jest fajniejszy niż kupiony pokój dla lalek? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie po wykonaniu fantastycznych projektów z Anny 6/2018, z której mogą korzystać wszyscy szydełkujący, dziergający, szyjący i haftujący.

W tym numerze zamieszczono kurs plecenia pasków tkaniny, jeśli więc macie lamownik i resztki tkanin, to możecie zrobić taką torbę jak na okładce lub w 4 innych wzorach.

Wersja niemieckojęzyczna.

Temat numeru niewątpliwie dedykowany jest miłośnikom morskich klimatów i szydełkowanych ozdób: raf koralowych – jako pierścienie na serwetkę, otoczki na wazony lub ozdoby stołu, oraz rozgwiazd – jako koszyk na pieczywo czy podkładki pod kieliszki. Nie są to jedyne marynistyczne motywy. W numerze znajdują się też opisy wykonania wielorybów (80 cm długości) w technice amigurumi, haftowania muszelek oraz szydełkowania pomysłowych żaglówek. Na szczęście lato to nie tylko wyjazdy nad morze. W domowym zaciszu też można odpocząć, splatając makramowy abażur, haftując kwiaty lub szydełkując koronkowe rękawiczki mitenki. Wieczorami można wyszydełkować papugę, uszyć torebkę lub patchworkowy pled z motywami ptaków. Oprócz dekoracji w numerze zamieszczono też kilka modeli dzierganych dzianin: bluzek, chusty i ażurowego swetra. 

Wersja niemieckojęzyczna

Sezon ogórkowy trwa tylko w teorii, przynajmniej dla miłośników szycia, szydełkowania i robienia na drutach. A świadczą o tym projekty w „Anna”. Do jadalni uszycie z bawełny lub filcu torbę na zakupy, „koszyk” na pieczywo, koszulki na jajka, podkładki pod talerze z kieszonką na sztućce, a nawet – parasolki do drinków! Do sypialni może przydać się nowy patchworkowy pled z aplikacjami ptaków i kwiatów, a do salonu narzuta i zasłonka na drzwi wykonana w technice babcinych kwadratów. Co do zabawy? Na drutach możecie zrobić koło ratunkowe dla szydełkowanych postaci podwodnego świata: syrenki, foki, rozgwiazdy, rybki lub kraba. Jest też traktor przerabiany słupkami, który spodoba się małemu miłośnikowi motoryzacji. Dla siebie zróbcie dzianinkę, albo dwie. Do wyboru jest m.in. szeroki model ze wzorem wydłużonych oczek i tradycyjny sweter w ażurze lub z warkoczami. Do łazienki zapewne przyda się komplet akcesoriów: opaska na włosy, myjka i przybornik na kosmetyki. Tyle pomysłów, a tak mało czasu? To najpierw wyszydełkujcie kilka krasnali o wzroście 15 cm. Zaprojektowano je, aby pomagały w domu i w ogrodzie każdej zwolenniczce DIY.

Czasopismo w języku niemieckim

Jesienią projekty zmieniają kolorystykę na brozowo-szarą i skupiają się na technikach odpowiednich do długich, chłodnych wieczorów. Nie inaczej jest w „Anna”, w której dużo uwagi poświęcono haftom. Jest sashiko – japońska technika geometrycznego haftu, który pierwotnie służył naprawianiu przetartych już miejsc, a w „Anna” zdobi dziergane jaśki i sweter; haft szwajcarski; haft dywanowy, którym wyszyto wielobarwny wieniec; oraz haft krzyżykowy, którym ozdobiono makatkę z półsłupków. Pokazano również, jak zrobić i prostymi ściegami ozdobić szalik, czapkę i bezpalcowe rękawiczki. Z „Anna” możecie uszyć również sukienkę, bieżnik i kuchenny fartuszek z prostymi aplikacjami, ozdobne dynie, worek na kanapki, plecach i podkładki pod talerze. Na drutach możecie wydziergać golf w kolorowe pasy, ponczo, skarpetki z reliefem z oczek patentowych oraz jeża maskotkę. Na szydełku zrobicie zaś kolorowy rozpinany sweter oraz leśne zwierzątka typu amigurumi. Ciekawy jest też kardigan, którego część się dzierga, a część szydełkuje.

Czasopismo w języku niemieckim.